(1)豪華：指元宵節(jié)的繁華已逝喻指宋朝昔日的整個(gè)太平景象已蕩然無(wú)存

(2) 東皇：指春神。

(3)弦索：指樂(lè)器上的弦，泛指弦樂(lè)器，這里即指琵琶。

傳言玉女·錢(qián)塘元夕翻譯：暫無(wú)

傳言玉女·錢(qián)塘元夕閱讀答案：

試題：

（1）上闋的景物描寫(xiě)，傳達(dá)出“錢(qián)塘元夕”一種怎樣的氛圍？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)析。（5分）

（2）下闋的“羞”“恨”二字用得很好，請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句作簡(jiǎn)要賞析。（6分）

答案：

（1）“月臺(tái)”二句，寫(xiě)出了臺(tái)館依舊，但已彌漫敵騎的漫漫的塵埃；“豪華”二句，寫(xiě)出了昔日繁華盡逝，只有青山依舊；“錢(qián)塘”二句，寫(xiě)出了只有錢(qián)塘江 潮漲潮落依然不變。（3分）詩(shī)人以景物的變與不變兩相映照，寫(xiě)出了元軍兵臨城下時(shí)，錢(qián)塘城的元宵節(jié)繁華蕩盡，一派凄涼哀傷的氛圍。（2分）

（2）詩(shī)人運(yùn)用擬人手法，寫(xiě)“燈光”在照到舞殿歌箔時(shí)感到“羞”，借寫(xiě)客觀之物“燈光”的感受寫(xiě)出了亡國(guó)人的心境�！昂蕖弊忠彩沁\(yùn)用擬人手法，寫(xiě)“玉梅”“恨”，實(shí)際上也是寫(xiě)臨安城里的南宋之人“恨”。詩(shī)人借物抒懷，含蓄哀婉。（一點(diǎn)3分）

傳言玉女·錢(qián)塘元夕創(chuàng)作背景：

    1235年，蒙古南侵。1275年，元軍三路逼近臨安。次年二月，宋朝投降。帝后被北遷元都。汪元量時(shí)值為宮廷樂(lè)師，也同時(shí)隨行。這首詞作為元兵臨于城下之時(shí)，在其詞中也可以看出有一種大廈將傾前夕的危機(jī)感。

傳言玉女·錢(qián)塘元夕賞析：

    “一片風(fēng)流，今夕與誰(shuí)同樂(lè)？”眼前依然一派繁華景象，但跟誰(shuí)一起分享呢？元兵指日南下，大兵壓境，人心惶惶，苦中作樂(lè)，苦何以堪？“月臺(tái)”二句，描述在月光下，花叢中，臺(tái)館依舊林立，但已彌漫敵騎的漫漫的塵埃。“豪華”二句，謂昔日繁華盡逝，只有青山如舊�！板X(qián)塘”兩句，謂錢(qián)塘江潮漲潮落仍象從前，似怨江潮無(wú)情，不解人間興衰，

    “萬(wàn)點(diǎn)燈光”，幾句，筆鋒一轉(zhuǎn)，由室外之景轉(zhuǎn)寫(xiě)室內(nèi)。分別從燈光、玉梅、昭君三層落筆。元宵節(jié)又稱(chēng)燈節(jié)，往日火樹(shù)銀花，燈光錦簇。“羞”字用得好，謂“燈光”也以神州陸沉而權(quán)貴們?nèi)猿聊绺栉铻樾��！盁艄狻狈匆r亡國(guó)人的視角和心境。感覺(jué)“羞”的不是物，而是人，即作為觀照者的詞人自己。珠光寶氣與萬(wàn)點(diǎn)燈火交相輝映，愈麗愈“羞”，良辰美景，風(fēng)光不在。

    “玉梅”兩句，梅花凋殘，春光不久。暗寓宋朝后妃當(dāng)此國(guó)運(yùn)將終之時(shí)，命運(yùn)坎坷，怨恨至極�！罢丫�”兩句，應(yīng)當(dāng)系喻指宮嬪。從后妃（玉梅）到宮嬪（昭君），都有末日將至之感。

    “離愁卿寄，畫(huà)樓哀角”則總括后妃、宮嬪，也包括作者自己。腹有滿(mǎn)腔離宮之愁，只能寄托在戍樓傳來(lái)的號(hào)角聲中以“畫(huà)”修飾戍樓，用華辭反襯；以“哀”形容角聲，相反相成。幽咽角聲，恰如為宋王朝奏起了挽歌。元宵佳節(jié)而以“哀角”作結(jié)，是傷心人的心聲。

    在南宋詞人的詞中，臨安元宵節(jié)是常寫(xiě)的題材之一。但因詞人的出發(fā)點(diǎn)不同，所表達(dá)的意象也不盡一樣�；蚍埏椞�平�；驘o(wú)病呻吟。但汪元量此詞從元宵節(jié)的今昔對(duì)比，從中寄托了對(duì)國(guó)家興亡的傷感之情。

個(gè)人資料：

    張孝祥（1132年—1170年），字安國(guó)，別號(hào)于湖居士，漢族，四川簡(jiǎn)州（今四川簡(jiǎn)陽(yáng)）人，后卜居歷陽(yáng)烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）。生于明州鄞縣（今浙江寧波），少時(shí)舉家遷居蕪湖。南宋著名詞人，書(shū)法家。為唐代詩(shī)人張籍之七世孫；父張祁，任直秘閣、淮南轉(zhuǎn)運(yùn)判官。張孝祥少年時(shí)闔家遷居蕪湖（今安徽省蕪湖市）。

    紹興二十四年（1154年），張孝祥狀元及第，授承事郎，簽書(shū)鎮(zhèn)東軍節(jié)度判官。由于上書(shū)為岳飛辯冤，為權(quán)相秦檜所忌，誣陷其父張祁有反謀，并將其父下獄。次年，秦檜死，授秘書(shū)省正字。歷任秘書(shū)郎，著作郎，集英殿修撰，中書(shū)舍人等職。宋孝宗時(shí)，任中書(shū)舍人直學(xué)士院。隆興元年（1163年），張浚出兵北伐，被任為建康留守。又為荊南湖北路安撫使，此外還出任過(guò)撫州，平江，靜江，潭州等地的地方長(zhǎng)官，頗有政績(jī)。乾道五年（1169年），以顯謨閣直學(xué)士致仕。乾道六年（1170年）于蕪湖病死，葬南京江浦老山，年僅三十八歲。

    有《于湖居士文集》40卷、《于湖詞》1卷傳世�！度�宋詞》輯錄其223首詞。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風(fēng)格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩(shī)文，必問(wèn)門(mén)人曰：‘比東坡如何？”

相關(guān)推薦：

念奴嬌過(guò)洞庭張孝祥閱讀答案 翻譯 賞析

浣溪沙張孝祥閱讀答案 翻譯 賞析

【傳言玉女錢(qián)塘元夕閱讀答案】相關(guān)文章：

傳言玉女錢(qián)塘元夕原文賞析12-20

六元錢(qián)買(mǎi)幸福閱讀答案05-01

傳言04-30

無(wú)聊的傳言作文05-01

金童玉女的近義詞04-30

《泊》閱讀答案03-28

《牽手》閱讀答案12-01

信任閱讀答案11-09

手銬閱讀答案05-01

包拯閱讀答案05-01