語篇基調(diào)與報(bào)章語碼轉(zhuǎn)換

系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)為,語境與語言使用有互為預(yù)測(cè)的關(guān)系,語境體現(xiàn)為語篇的語言選擇,語篇的語言選擇構(gòu)建了語境.本文以系統(tǒng)功能語言學(xué)的語域理論為基礎(chǔ),以出現(xiàn)在廣州報(bào)章中的語碼轉(zhuǎn)換為語料,探討一個(gè)語域變量,即基調(diào)與語碼轉(zhuǎn)換之間的關(guān)系.文章分別從角色關(guān)系、權(quán)勢(shì)、社會(huì)距離三個(gè)次范疇以及正式程度方面,對(duì)報(bào)章中的語碼轉(zhuǎn)換加以分析,揭示了語境對(duì)語言使用的制約作用,同時(shí)展示了功能語言學(xué)在探討社會(huì)語言學(xué)問題時(shí)的解釋力.

作 者： 王瑾 黃國文   作者單位： 中山大學(xué)  刊 名： 外語教學(xué)與研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH  年，卷(期)： 2004 36(5)  分類號(hào)： H0 H030  關(guān)鍵詞： 語碼轉(zhuǎn)換   基調(diào)   系統(tǒng)功能語言學(xué)   語域  

【語篇基調(diào)與報(bào)章語碼轉(zhuǎn)換】相關(guān)文章：

語碼轉(zhuǎn)換與社會(huì)距離關(guān)系探究04-30

課堂語碼轉(zhuǎn)換的人際功能04-27

兒童言語表達(dá)中的語碼轉(zhuǎn)換04-27

試析大學(xué)校園語碼轉(zhuǎn)換04-26

淺談大學(xué)英語課堂中的語碼轉(zhuǎn)換04-28

語碼轉(zhuǎn)換與大學(xué)英語課堂教學(xué)04-28

對(duì)大學(xué)校園語碼轉(zhuǎn)換態(tài)度的調(diào)查研究04-27

英語專業(yè)教師在課堂上語碼轉(zhuǎn)換調(diào)查04-29

手機(jī)短信中語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的社會(huì)語言學(xué)研究04-29

語言選擇與文化取向--解讀譚恩美《喜福會(huì)》的語碼轉(zhuǎn)換功能04-26